Príbeh - nepríbeh mladej Dorte mi pripomenul knihu Anny Bolavej, akurát táto od Helle Helle sa mi páčila viac. Škandinávska efektívna strohosť, jednoduchosť a menej účelového psycha.
Dorte sa nechá unášať životom a jediné veci, ktoré ju vytŕhajú z monotónnych dní sú skutky a rozhodnutia iných ľudí. Pravidelnosť do jej života prinášajú cesty do Kodane, kde akože študuje - ale to je len verzia pre rodičov. V skutočnosti si kupuje sladké dobroty a nakupuje v sekáčoch. Pre mnohých iste hodnotné aktivity, pre ktoré sa oplatí merať cestu do Kodane.
Je to knižka, ktorá vo mne nezanechala hlboké dojmy. Čosi iné, než bežné čítanie, to áno. Ale podozrievam autorku, že sa s čitateľmi hrá hru „unuď svoje oči“ a dosahuje to obsahom knihy a štýlom. Ak by mal byť do encyklopédie kníh vybratý príklad knihy o bezcieľnosti a akejsi prapodivnej nude, ktorá dosahuje až fyzické rozmery, bola by to určite táto.
Hodnotenie: 6/10
Veľký zošit / Dôkaz / Tretie klamstvo - Ágota Kristóf
Toto sú v podstate tri knihy, ktoré pôvodne vyšli s istým časovým rozostupom. Spojili sa v jednej knihe do takého pekného tvaru, že mi časom nevadili ani preklepy, chýbajúce písmená alebo nedotiahnutá interpunkcia. (No dobre, vadilo mi to, ale čítalo sa to tak rýchlo, že som sa nad tým postupom času nepozastavovala.)
Túto autorku som si vedela živo predstaviť, ako si mädlí ruky a diabolsky sa vysmieva budúcim čitateľom. Však ja vás dostanem, sukini synovia, určite si hovorila pri písaní a predstavovala si, ako si čitatelia pôjdu oči vyočiť a tváriť sa takto pri čítaní istých pasáží. A to nemyslím explicitne šokojúce, ale keď s vami autorka naozaj vybabre.
Prvá kniha je príbehom dvojčiat, ktoré prichádzajú pred koncom druhej svetovej vojny do malého mesta kdesi v Maďarsku. Bývajú u babičky, ktorú oni prezývajú Stará mama a ktorú dedina volá Bosorka. Ako si viete predstaviť, život s ňou nie je jednoduchý, je to krutá stará žena. Chlapci sa v rámci zoceľovania podujmú precvičiť sa v odolnosti voči krutostiam okolitého sveta. A v rámci tohto zažívajú zvrátenosti života na dedine, stávajúc sa robotickými vo svojej krutosti a krutí vo svojej zvláštnej etickosti.
Musela by som použiť rovnaký prelink na šokovaného Joeyho, aby som vykreslila, ako som sa tvárila pri scénach z vidieckeho života. Absolútne drsné, zvieracie, hrubé a za tým všetkým osamelosť, bolestivá osamelosť a opustenosť, túžba niekam patriť a hľadanie domova. Je tam všetko, priatelia - túto dedinskú idylku netvorí domáci krémeš od Marišnéni k obedu a výlet na kolotoče.
Čo dokázal Palahniuk, dokázala aj táto ženská, Ágota. Mindfuck veľkého kalibru, ťažké čítanie a pritom z toho sálala svojská atmosféra diel maďarských autorov. (Kristóf sa presťahovala do Švajčiarska a písala po francúzsky, ale skryť maďarskosť sa jej podľa mňa v knihách nepodarilo.)
Hodnotenie: 9/10
Mischling - Affinity Konar
Nie cielene som schmatla ďalšiu knihu s dvojičkami. Kým Ágotine boli náročné na psychiku, kniha Mischling od Affinity Konar pôsobila na dušu i telo. (Asi ešte nikdy som nepotrebovala knihu strčiť späť do tašky a dostať preč z dohľadu, až kým som sa nedostala k istej pasáži sediac v električke. Dýchaj Gituš, dýchaj...)
Osvienčim, Mengele, dvojičky a ich osud v tomto tábore. Uf, ako málo slov stačí na to, aby ste si už teraz spravili predstavu o tom, o čom knižka je.
Dvojičky Perla a Staša prichádzajú s mamou a starým otcom dobytčákom do Osvienčimu. Ďalšie udalosti sú viac-menej predvídateľné. Dvojičky majú v koncentračnom tábore privilegované (?) postavenie, namiesto okamžitej smrti ich zaradia do pokusnej skupiny.
Takto: veľmi ťažko sa hodnotí kniha, ktorej dej je posadený do takej kulisy. Najväčšie emócie vo mne vyvolávali skôr fakty, detaily zločinov páchaných na ľuďoch, nepredstaviteľné pokusy vykonávané zo zvrátených „dôvodov“. (Dávam do úvodzoviek, lebo si nemyslím, že vôbec jestvuje nejaký rozumný dôvod robiť iným ľuďom to, čo sa robilo ľuďom uväzneným na týchto miestach.) Áno, najviac vo mne rezonovali fakty, ktoré sú k dispozícii v literatúre faktu. Príbeh dvojčiat mi miestami zachádzal až do divnej young-adult sféry a mnoho razy som sa počas čítania spytovala - muselo toto byť?
Perla a Staša neopúštajú Osvienčim spoločne. Jedna druhej sa stratia a v priebehu deja sa jedna viac a druhá menej aktívne snažia nájsť tú druhú. V tejto fáze sa kniha prelína do časti, ktorá vo mne vyvolávala a stále vyvoláva veľmi zmiešané pocity. Nuž, neviem veru. Či by nebolo menej nevkusné položiť príbeh do inej kulisy. A či túto kapitolu dejín radšej neprenechať literatúre faktu, bez dodatočného beletristického balastu.
Hodnotenie: 6/10
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára