Dostávam sa do veku, kedy ma krásne nové obliečky na posteľ tešia viac ako kúpa handier na seba, kedy veci radšej tvorím ako len prijímam a kedy sa kvalitný spánok stáva životnou nutnosťou a menej než osem hodín spôsobuje celodenný zombie-look a levitovanie svetom v stave podobnom námesačnosti. Len s nepochopením prijímam čudné veci ako čokoládu so slaným karamelom, zmrzlinu s karamelom a morskou soľou, slaný cheesecake s karamelom posiaty kryštálmi soli... (Jop, desí ma všetko, čo sladkým sa tvári a vykľuje sa v slanô, *hitchcockovské sláčiky hrajú*).
Každému ďakujem za to, že ma jedným očkom sprevádza, sleduje, komentuje, podporu vyjadruje. Veľmi si to vážim a teším sa, že sa nájdu ľudia na podobnej vlnovej dĺžke, alebo na odlišnej, alebo dokonca sa nachádzajúci na vlnovej šírke pozorujúc moje pokusy obďaleč.
Nech už nás spojili akékoľvej vlny, teším sa. Z každej odozvy, dobrej rady (knižnej, pletacej, slovnej, výletnej), zo spoločného nebratia vecí príliš vážne, kašľania na škatuľkovanie a z radosti z maličkostí a detailov, ktoré občas v tom zhone vôkol ostanú nepovšimnuté.
Spravím si teda tento rok narodeniny vďačné. Za to, že niektoré veci sú aké sú, iné, že nie sú.
A že ste.
Ďakujem.
Dear friends!
Today is that special day of the year when I'm turning one year older (again!). My birthday has been always my personal sign of summer coming closer, yet I have experienced snowstorms while blowing out the candles on my cake when I was a kid (back in the ancient days when there used to be snow in the south of Slovakia). It's a nice day to have your birthday on, as you never know what might happen. Snow, sun, unicorns sliding down rainbows. A-ny-thing.
I've reached the stage of my life when I'm happier about finding the perfect curtains for my flat than buying some new clothes. An age when I'm carefully throwing my boomerangs, as I'm certain things come back the way you send them out and things happening in our lives are just echoes of our big shouts and tiny whispers. This, my friends, is an age when a night without proper sleep ruins the next day, making you crawl through this world in a shape formerly known as you, yet groaning like a tame grizzly when being talked to. And an age where I'm failing to comprehend salternative realities, things looking one way and turning out completely otherwise. (I'm looking at you, chocolate filled with salty caramel! Oh hey, sea-salt ice-cream with salty-caramel topping, you can join the club as well! Who and why would invent such things... WHY?)
I'd like to thank all of you for your support and kind words. Every thumbs-up (a virtual or a real one... though I don't know if anyone does the real ones anymore) or a nice personal pat on the shoulders mean the world to me! I'm happy about everyone who dared accepting the invitation to this little world of mine, where things are being created rather slowly, words are chosen carefully and details matter as much as the big stuff. (Or even more...)
So - thank you. And please, stay for a little while longer.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára